:19:01
Waar we 't laatst over hadden...
- Latijn ?
:19:05
Ik heb een speech gehouden.
:19:08
Dat heb ik gehoord.
- Ja ?
:19:11
Heel overtuigend, hoor ik.
:19:16
U zult wel blij zijn:
Latijn wordt niet afgeschaft.
:19:20
Ik ben diep onder de indruk.
:19:23
Dank u wel.
:19:26
Wilt u een assistent ?
:19:28
Zijn die er dan ?
- Ik betwijfel het.
:19:32
Maar ik heb een beurs,
dus ik doe van alles.
:19:37
Hoe komt u hier terecht ?
:19:40
Mijn man is oud-leerling.
:19:46
Ik wist niet dat u getrouwd was.
:19:49
Hij is dood, dus dat ben ik niet.
:19:53
Wanneer is hij gestorven ?
:19:55
Vorig jaar.
:19:58
Mijn moeder is dood.
:20:01
Dat is erg.
:20:04
Toen ik zeven was.
:20:07
Allebei 'n dode in de familie.
:20:14
En wat is hier aan de hand ?
:20:19
Zij zijn net geboren.
:20:23
Geen legering, maar staal.
:20:27
Dat kan me geen ruk schelen.
:20:32
Staal, Harry.
:20:35
Dus je wilt die baan toch.
:20:38
Nee, geld voor een plan.
:20:41
Rushmore moet 'n aquarium...
:20:44
... waar de leerlingen de onderwater...
wereld kunnen bestuderen.
:20:50
Wat vind jij ?
- Een aquarium ?
:20:52
Wat voor vissen ?
- Barracuda's, sidderalen, forellen...
:20:56
... hamerhaaien, piranha's, inktvissen...
:20:59
Piranha's ?
- Ik praat al met Zuid-Amerika.