:31:02
Rosemary. En de jouwe ?
:31:06
Herman.
:31:12
Ik heb een brief.
:31:13
Beste Miss Cross.
:31:15
Ik bied u mijn excuses aan
voor het gebeurde op de 23ste.
:31:21
Ik ben geen alcohol gewend.
:31:23
Mag ik u inviteren voor de onthulling
van mijn nieuwe project ?
:31:28
Ik hoop dat u komt, indien mogelijk.
:31:31
Uw vriend, Max Fischer.
:31:41
Stop de muziek. Geen foto's meer.
Hoe laat is het ?
:31:45
Kwart over een.
:31:47
Blijf van de chips af.
:31:49
Heb je 'r gezien ?
Kijk of ze in haar lokaal is.
:31:53
Zal ik die boom doen ?
- Nog even.
:31:55
Wat gebeurt hier ?
:31:57
Hier komt 't nieuwe aquarium.
Ik zit in de commissie.
:32:02
Dit is mijn honkbalveld.
:32:05
Ja. Het wordt 'n stukje opgeschoven.
:32:09
Komen er echt piranha's ?
:32:12
Waar heb je dat gehoord ?
- Van mijn bronnen.
:32:15
Het klopt,
maar piranha's zijn lastig...
:32:21
Slecht bericht.
:32:23
Ze had een vervangster.
Ze zal wel ziek zijn.
:32:26
Ze is niet ziek. Telefoon.
:32:33
Janet, is Mr. Blume er ?
:32:37
Waar dan ?
:32:39
Hij zou hier zijn.
:32:42
Niks barracuda's. Ik bouw het toch.
:32:54
Dr. Guggenheim.
- Waar ben jij mee bezig ?
:32:57
We...
- Zet die herrie uit.