Saving Private Ryan

1:58:11

Jeste li dobro, gospodine?

1:58:14

Da, samo držim ritam.

1:58:21

Je li istina da ste uèitelj kod kuæe?

1:58:25

Da.

1:58:26

Vidite, to je nešto što ja
nikad ne bih mogao raditi.

1:58:29

Kad se sjetim kako smo se ja i moja
braæa ponašali prema njima. Ne, nikad.

1:58:35

lmao sam tisuæu klinaca poput tebe.

1:58:44

Ne mogu si doèarati lica svoje braæe.

1:58:47

Pokušavao sam, ali nikako ne mogu.

1:58:50

Da li vam se to ikad dogodilo ?

1:58:52

Moraš misliti na kontekst.

1:58:57

Što to znaèi?

1:58:59

Moraš misliti o neèem specifiènom...

1:59:03

na nešto što ste zajedno radili.

1:59:08

Kad ja želim misliti o kuæi,
mislim o neèem specifiènom.

1:59:11

Mislim na svoju
mrežu za ležanje u dvorištu ...

1:59:15

ili na to kako moja žena obrezuje
ružine grmove u mojim rukavicama.

1:59:24

Jedne noæi
dvojica moje braæe su došla

1:59:27

i probudila su me usred noæi

1:59:31

i rekli mi, da imaju
iznenadjenje za mene.

1:59:34

Odveli su me u sušu i...

1:59:37

tamo je bio moj
najstariji brat Dan...

1:59:41

s Alice...Alice Jardine.

1:59:46

Zamislite djevojku koja
je padala na nos s drva

1:59:51

i pri padu zakaèila svaku granu,

1:59:55

a Dan joj svlaèi košulju.

1:59:58

Pokušava skinuti grudnjak,