:55:02
zo benijdt hij die vrijheid.
:55:04
- Ik wou dat ik uw vogel was.
- Ik ook. Ik zou met veel liefde doden.
:55:10
Goedenacht. Goedenacht.
:55:13
Vertrekken is zo triest, dat ik goedenacht
zal zeggen tot de ochtend komt.
:55:25
Zondag.
:55:28
Het is zondag.
:55:36
Ik heb iets bedacht in m'n slaap.
:55:39
De monnik die hen huwt
zal deel uitmaken van hun lot.
:55:44
- Maar het eindigt goed voor de liefde.
- In de hemel, misschien.
:55:48
Ik schrijf nu geen komedie.
:55:52
Een brede rivier scheidt mijn geliefden.
:55:55
Familie, plicht, lot.
:56:00
Even standvastig als de natuur.
:56:06
Dit is het leven niet.
:56:09
Dit is een gestolen seizoen.
:56:12
- Heb geduld, heer.
- Geduld ?
:56:14
- Vraagt u Hare Majesteit geduldig te zijn ?
- Heer, ik zal...
:56:17
Zondag. Greenwich !
:56:23
Nou, luister aandachtig.
:56:25
De koningin... Gloriana Regina...
:56:28
Gods uitverkorene,
de schitterende die ons beschijnt...
:56:31
is in Greenwich,
klaar om tijdens de festiviteiten...
:56:34
haar goedkeuring te geven
over mijn gekozen echtgenote.
:56:38
En als we te laat zijn,
vergeeft de ouwe doos 't niet !
:56:40
"Ga naar 'r kamer en breng haar hier,
met of zonder onderkleding !"
:56:44
Dat kan u niet doen !
Zelfs niet voor de koningin !
:56:47
Wat moet ik volgens u doen ?
Met u trouwen ?
:56:50
De vrouw worden van een arme acteur ?
:56:52
Kan ik dat voor Lady Viola wensen
behalve in mijn dromen ?
:56:56
Ik zou dit wensen als ik overdag
zou kunnen doen wat ik wil.
:56:59
Dat doe je 's nachts anders genoeg.