:50:02
Não te vás.
:50:04
Tenho de ir.
:50:05
-O filho único de vosso grande inimigo.
-Terrivel.
:50:09
Simplesmente terrivel!
:50:22
"É o oriente,
:50:24
"e Julieta é o sol.
:50:26
"Ergue-te, sol resplandecente,
e mata a invejosa lua,
:50:31
"que já está fraca e pálida de desgosto,
:50:34
"pois tu, sua sacerdotisa,
sois muito mais bela que ela."
:50:38
-Oh, Will.
-Sim, tem partes boas.
:50:41
"Eis a minha dama. Oh, é o meu amor!
:50:44
"Oh, se soubesse que o é!
:50:46
"O esplendor de seu rosto
empalideceria aquelas estrelas,
:50:50
"como o dia apaga a lampada."
:50:52
Se seus olhos estivessem no céu,
lançariam etereamente,
:50:55
raios de tal esplendor,
:50:58
que as aves cantariam,
esquecendo que era noite.
:51:02
Vede como encosta a face à mão.
:51:06
Quem dera ser luva em sua mão,
:51:09
para poder tocar sua face.
:51:11
Ai de mim.
:51:13
"Oh, Romeu. Romeu.
:51:16
"Mas porque és tu, Romeu?
:51:19
"Renega teu pai e repudia teu nome."
:51:22
Ou, não o fazendo,
jura apenas que me amas,
:51:25
e não mais serei uma Capuleto.
:51:28
Deverei ouvir mais, ou responder-lhe?
:51:32
"Que sois vós que assim,
a coberto da noite,
:51:34
"vieste surpreender meu segredo?
:51:40
Meu nome, querida santa,
odeio-o também pois é vosso inimigo.
:51:45
Se o tivesse escrito, rasgá-lo-ia.
:51:48
"Os muros do pomar são altos
e dificeis de escalar,
:51:52
"e, sendo quem sois,
este lugar será para vós a morte,
:51:56
"se os meus parentes vos descobrem aqui.
:51:58
"Se vos virem, matar-vos-ão."