1:32:00
Não tenho culpa. Ontem estava bom.
1:32:02
Diz uma fala. Dá-me uma deixa.
1:32:05
"A despedida é tão doce tristeza."
1:32:09
-Outro pequeno problema.
-Que fazemos agora?
1:32:12
-O espectáculo tem de... Tu sabes.
-Continuar!
1:32:16
A Julieta só entra daqui a 20 páginas.
Vai correr bem.
1:32:19
-Como?
-Não sei. É um mistério.
1:32:26
-Deixa que comecem.
-Franzirei o cenho ao passar.
1:32:29
-Que entendam como quiserem.
-Ou como ousarem.
1:32:33
Morderei o polegar, olhando-os,
e se o consentirem ficarão desonrados.
1:32:38
É para nós que mordeis o polegar?
1:32:40
Sim, estou a mordê-lo.
1:32:43
É para nós que mordeis o polegar?
1:32:46
Podemos falar?
1:32:48
-Não temos Julieta.
-Não há Julieta?
1:32:51
-Não há Julieta?
-Vai correr bem, senhora.
1:32:54
E o Sam?
1:32:55
-Quem és tu?
-Thomas Kent.
1:32:59
Sabes o texto?
1:33:02
Sei-o todo.
1:33:13
Irei, não para presenciar tal formosura,
1:33:16
mas para gozar
o esplendor de minha amada.
1:33:19
Aia!
1:33:23
Onde está minha filha?
Diz-lhe que venha aqui.
1:33:26
Tão certo como a minha virgindade
aos 12 anos,
1:33:30
já lhe disse que viesse.
1:33:32
O que é, quem me chama?
1:33:34
Meu passarinho!
1:33:36
Onde estará a menina?
1:33:39
Carneirinho!
1:33:41
Meu passarinho!
1:33:44
Minha Julieta!
1:33:47
O que é, quem me chama?
1:33:54
-Vamos todos presos.
-Vemo-nos na cadeia.