:01:00
...Richard Burbage'in yuvasý
olan Perde Tiyatrosu vardý.
:01:11
Rakibi ise nehrin karþý yakasýnda,
likidite problemi olan...
:01:16
bir iþadamý olan Philip
Henslowe'un kurduðu...
:01:23
...Gül Tiyatrosu'ydu.
:01:55
Henslowe, borcunu ödemeyen adama
ne olur biliyor musun?
:02:00
Çizmeleri alev alýr!
:02:05
Niye uluyorsun...
:02:07
Isýrýlmýþ olan kiþi
ben iken ?
:02:10
- Ben neyim, Bay Lambert ?
- Isýrýlmýþ, Bay Fennyman.
:02:13
Ne kadar kötü ýsýrýlmýþ,
Bay Frees ?
:02:15
Oniki pound, bir þilin ve dört pens
Bay Fennyman, faiz dahil.
:02:18
- Aaah ! Ödeyebilirim !
- Ne zaman ?
:02:20
Ýki hafta! En fazla üç hafta !
Oh, acýyýn bana !
:02:23
- Çýkar onlarý.
:02:25
Sen nereden bulacaksýn...
:02:27
Onaltý pound, beþ þilin
ve dokuz pensi...
:02:29
Faizi içinde olmak üzre,
üç haftada ?
:02:31
- Harika bir yeni oyunum var.
- Tekrar indirin.
:02:34
- Bu bir komedi !
- Burnunu kopar.
:02:36
Bu William Shakespeare'in
yeni bir komedisi
:02:41
- Ve kulaklarýný.
- Ayrýca bir hisse !
:02:43
Ortak oluruz,
Bay Fennyman !
:02:45
- Ortak ?
:02:52
Bu oyun adeta kalabalýk mýknatýsý.
:02:55
Yanlýþ anlamalar. Batan bir gemi
Korsan kral.
:02:58
- Bir köpek, ve sonunda aþk kazanýr.
- Sanýrým bunu görmüþtüm.