:02:00
Çizmeleri alev alýr!
:02:05
Niye uluyorsun...
:02:07
Isýrýlmýþ olan kiþi
ben iken ?
:02:10
- Ben neyim, Bay Lambert ?
- Isýrýlmýþ, Bay Fennyman.
:02:13
Ne kadar kötü ýsýrýlmýþ,
Bay Frees ?
:02:15
Oniki pound, bir þilin ve dört pens
Bay Fennyman, faiz dahil.
:02:18
- Aaah ! Ödeyebilirim !
- Ne zaman ?
:02:20
Ýki hafta! En fazla üç hafta !
Oh, acýyýn bana !
:02:23
- Çýkar onlarý.
:02:25
Sen nereden bulacaksýn...
:02:27
Onaltý pound, beþ þilin
ve dokuz pensi...
:02:29
Faizi içinde olmak üzre,
üç haftada ?
:02:31
- Harika bir yeni oyunum var.
- Tekrar indirin.
:02:34
- Bu bir komedi !
- Burnunu kopar.
:02:36
Bu William Shakespeare'in
yeni bir komedisi
:02:41
- Ve kulaklarýný.
- Ayrýca bir hisse !
:02:43
Ortak oluruz,
Bay Fennyman !
:02:45
- Ortak ?
:02:52
Bu oyun adeta kalabalýk mýknatýsý.
:02:55
Yanlýþ anlamalar. Batan bir gemi
Korsan kral.
:02:58
- Bir köpek, ve sonunda aþk kazanýr.
- Sanýrým bunu görmüþtüm.
:03:01
Ama hiç beðenmedim.
:03:03
- Ama bu Shakespeare'in oyunu.
- Adý neydi ?
:03:07
Romeo ve Korsan'ýn Kýzý
Ethel.
:03:10
Ýyi isim.
:03:12
- Bir oyun zaman alýr.
Aktörleri bulmak, provalar.
:03:15
Ýki hafta içinde perdeleri
açýyoruz diyelim o zaman.
:03:18
Þimdi, bu, kelle baþýna iki pensten
500 kiþi salonda
:03:20
Ayrýca, üçer pensten arkada 400 kiþi
minderler için bir penny ekstra.
:03:24
200 minder olsun
:03:26
Tedbir olarak iki oyun diyelim.
Ne kadar yapar, Bay Frees ?
:03:30
- Tam yirmi pound, Bay Fennyman.
- Doðru.
:03:33
- Ama oyunculara ve yazara para vermeliyim.
- Kardan pay verirsin
:03:36
- Hiçbir zaman yeterince-
- Elbette yoktur
:03:39
Oh-- Oh, Bay Fennyman, sanýrým
birþey yakaladýnýz.
:03:43
Þurayý imzala
:03:50
Öyleyse, Romeo ve Ethel,
Korsan'ýn Kýzý.
:03:53
Nerdeyse bitti, deðil mi ?
:03:55
Oh, þüphesiz tam þu anda
bitiriyor olmalý.