:54:00
"Bahçe duvarlarý yüksek
ve týrmanmasý zor...
:54:05
"mezar olur sana bu yer,
kim olduðunu düþünürsen,
:54:08
"bizimkiler seni burda bulurlarsa...
:54:11
Bir görürlerse,
kýyarlar sana."
:54:14
Hayýr, onlarýn yirmi kýlýcýndan
çok tehlike saklýdýr senin gözlerinde
:54:18
Korur beni onlarýn
düþmanlýðýna karþý.
:54:23
Dünyada istemem senin
burda görülmeni.
:54:25
Gecenin pelerini saklar
beni onlarýn gözünden.
:54:28
- Beni bulsunlar ne çýkar,
yeter ki sen sev beni
:54:32
"Ýyi geceler,
:54:34
"yüreðimdeki dinginlik
ve huzur...
:54:37
"dolsun senin gönlüne de!
:54:39
Ah, sana doyamadan mý
býrakacaksýn beni böyle ?"
:54:41
Bu benim satýrým.
:54:43
Ay.
Ama benim de satýrým.
:54:46
Ah, sana doyamadan mý
býrakacaksýn beni böyle?
:54:49
Nasýl bir doyum bekliyorsun ki
bu gece ?
:54:51
Yeminime karþýlýk,
Aþkýnýn saf yeminini.
:54:54
"Cömertliðim uçsuz bucaksýz
umman gibi.
:54:58
- "Aþkým derin.
:55:01
"Sana ne kadar verirsem,
:55:03
"o kadar çoðalýyor bende kalan,
:55:05
Sonsuz çünkü ikisi de."
:55:07
- Madam ?
:55:10
- Seslendiler içeriden, hoþçakal caným!
- Juliet !
:55:14
- "Tamam, dadýcýðým."
- Tamam, dadý. Tatlý Montague, beni unutma.
:55:19
"Biraz bekle.
Þimdi gelirim."
:55:22
Biraz bekle.
Þimdi gelirim.
:55:25
Ey, kutsanmýþ, mutlu gece.
:55:29
"Korkuyorum...
:55:31
"gece diye,
bütün bu inanýlmayacak kadar
:55:36
"tatlý þeylerin...
:55:38
bir düþ olmasýndan."
:55:44
Vazgeç bundan, baþbaþa
býrak beni kederimle.
:55:47
Binlerce kez iyi
geceler sana
:55:49
Binlerce kez beter olsun gece,
senin ýþýðýn yoksa
:55:51
Bu elbisede hareket edemiyorum
Beni domuz gibi gösteriyor
:55:56
- Bu domuz elbisesinde hiç yaka yok.