1:35:01
Yurttaþ kaný yurttaþ
elini lekeler burada.
1:35:04
Ýþte ölümcül döllerinden
bu iki düþman ailenin...
1:35:08
Doðar yýldýzlarý sönük
iki talihsiz sevgili...
1:35:11
yürek parçalayan,
acý yazgýlarýyla bu iki genç...
1:35:14
Ölümleriyle topraða gömer
büyüklerinin kinini.
1:35:20
...Söylediklerimizi dinlerseniz
sabýrla,
1:35:23
Söylemediklerimizi de
görürsünüz oyunda.
1:35:34
- Harika.
- Ýyi...
1:35:38
miydi ?
1:35:42
Gregory, þunu bil ki
bu hakaretlerin altýnda kalamayýz
1:35:46
Kalamayýz, kalýrsak
belimiz kýrýlýr.
1:35:49
Anladýn mý, kafamýz kýzarsa
çekeriz kýlýçlarý
1:35:51
- Shakespeare Usta.
- Sana bol þans, Sam. Sam !
1:35:55
Benim hatam deðil.
Dün yapabiliyordum.
1:35:57
Konuþ benimle.
Bir satýr söyle.
1:36:00
"Ayrýlýk ne tatlý bir
üzüntü."
1:36:04
- Bir baþka ufak sorun.
- Þimdi ne yapýyoruz ?
1:36:08
- Þov devam-- bilirsin iþte.
- etmeli !
1:36:12
20 sayfa daha Juliet yok.
Herþey güzel olacak.
1:36:15
- Nasýl olacak ?
- Bilmiyorum. Bu bir gizem.
1:36:18
- Benden korkma.
- Hayýr, senden korkmuyorum!
1:36:22
- Býrak onlar baþlasýnlar.
- Yanlarýndan geçerken suratýmý asacaðým.
1:36:25
- Neye yorarlarsa yorsunlar !
- Bakalým cesaret edebilecekler mi?
1:36:29
Ben de onlara hareket yapacaðým,
buna katlanýrlarsa rezil olurlar.
1:36:33
Hey baksana! Bize hareket
mi çekiyorsun sen?
1:36:36
- Evet bir hareket çekiyorum ben.
- Pardon. Teþekkür ederim.
1:36:40
- Teþekkürler. Pardon.
- Bize mi hareket çekiyorsun?
1:36:43
- Konuþabilir miyiz ?
- Shh !
1:36:45
- Juliet'imiz yok.
- Juliet yok mu?
1:36:48
- Juliet yok mu ?
- Her þey iyi olacak, madam.
1:36:52
- Sam'e ne oldu ? - Sen kimsin ?
- Thomas Kent.
1:36:55
Rolü biliyor musun ?
1:36:57
- Efendim en az seninki kadar soyludur.
- Her kelimesini.