1:40:07
Romeo, uzaklaþ,
git !
1:40:09
Halk ayaklandý, ve Tybalt öldürüldü.
Þaþkýn durma öyle!
1:40:14
Prens seni ölüme mahkum edecek,
eðer yakalanýrsan! Hadi kaç!
1:40:19
Ah, oyuncaðýyým ben
yazgýnýn !
1:40:21
Daha ne bekliyorsun?
1:40:23
Mercutio'yu öldüren
ne tarafa kaçtý?
1:40:26
Þu katil, ne tarafa
kaçtý?
1:40:28
- Ýþte Tybalt, burda yatýyor.
- Ayaða kalk, efendi. Gel benimle.
1:40:31
Prens adýna emrediyorum,
sözümü dinle.
1:40:33
Nerde kavgayý çýkaran
aþaðýlýk adamlar?
1:40:36
"Ah, ben yazgýnýn oyuncaðýyým."
1:40:41
Evli misin?
1:40:46
"Eðer evliysen, mezar olsun
bana gelin döþeðim."
1:41:07
Gidiyorsun öyle mi,
1:41:12
aþkým, efendim,
1:41:14
sevgilim, kocam, dostum ?
1:41:16
Her gün her saat
haber bekliyorum senden,
1:41:21
bir dakika içine nice
günler sýðar.
1:41:24
Ah, bu hesapla
nice yaþlanmýþ olacaðým, tekrar...
1:41:28
Romeo'umu görene kadar.
1:41:30
Elveda.
1:41:34
Ah, Romeo, bir daha
görüþebilecek miyiz dersin?
1:41:39
Aþaðýya indin ya þimdi,
seni mezar dibinde...
1:41:42
bir ölü olarak görüyorum seni.
1:41:45
Ya gözlerim yanýlýyor,
ya da sen, solgun görünüyorsun.
1:41:51
Ýnan ki sevgilim,
1:41:53
gözlerime sen de
öyle görünüyorsun.
1:41:56
Kanýmýzý içiyor
susayan keder.