1:42:00
Elveda.
1:42:03
Elveda.
1:42:06
Bu þiþeyi al,
içiver hemen...
1:42:09
yataða girdiðinde
bu damýtýlmýþ þurubu.
1:42:12
Ne sýcaklýk, ne soluk; yaþadýðýný
gösteren hiçbirþey kalmayacak.
1:42:16
Ölümden ödünç alýnan
bu durum...
1:42:19
tam kýrk iki saat
sürecek,
1:42:22
derken kendine geleceksin
tatlý bir uykudan uyanýr gibi.
1:42:26
Hey ! Eczacý !
1:42:31
Gel buraya ahbap.
Yoksulluðun anlaþýlýyor.
1:42:35
Ýþte, sana 40 altýn.
1:42:38
- Bir içimlik zehir ver bana--
- O tür ölümcül ilaçlar var bende,
1:42:42
ama Mantua yasalarý ölüm
cezasý veriyor, satanlara.
1:42:46
- Sen bu kadar-- -Ýsteðim deðil,
yoksulluðum boyun eðiyor buna.
1:42:56
Ben de isteðine deðil
yoksulluðuna veriyorum parayý.
1:43:03
Gözler, son defa bakýn.
1:43:05
Kollar,
son defa sarýlýn.
1:43:08
Ve, dudaklar,
1:43:10
ve ey siz,
nefes kapýlarý,
1:43:13
erdemli bir öpücükle
mühürleyin...
1:43:18
doyumsuz ölümle yaptýðým...
1:43:20
bu süresiz anlaþmayý.
1:43:24
Gel, acý ölüm.
1:43:27
Gel, rezil rehber.
1:43:30
Sen, umutsuz kaptan,
þimdi, hemen...
1:43:34
deniz tutmuþ þu yorgun tekneyi
yalçýn kayalara bindiriver artýk.
1:43:39
Sevgilime, Aþkýma!
1:43:49
Ah... doðru sözlü eczacý !
1:43:56
Ýlacýn ne de çabuk.