Shot Through the Heart
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
- What if it's a trap?
- He wouldn't do that to us!

:42:05
He wants you
to be safe!

:42:09
- I'm not going anywhere without you.
- No.

:42:11
I won't go anywhere
without Lejla.

:42:16
We stay together, Vlado.
:42:46
Okay, let's see
what we have.

:42:54
Good shooting.
Mm-hmm.

:42:59
Good.
:43:15
What are you trying to do,
shoot his thing off?

:43:21
Come here,
I'll show you.

:43:25
Okay, you are now
trained snipers.

:43:28
Tomorrow, you'll be going
to the front line in Sarajevo...

:43:32
- One, two and out.
... to the districts of Grbavica,

:43:36
Dobrinja, Nedzarici,
Alipasino Polje.

:43:42
Men, women, children...
:43:44
You keep a little breath inside you
to keep you still,

:43:47
and then you will become one
with your target.

:43:49
You see a target,
you fire.

:43:52
Your job is
to terrorize, okay?

:43:56
- Is that clear?
- Yes, sir!


prev.
next.