:07:00
- [Grunting]
- [Goof] Sorry.
:07:02
- That's just like you.
- Why didn't you tell me?
:07:07
[Hugo In English] I'm so sorry.
You know, he's a bit of a dreamer.
:07:10
- Where are you from?
- Italia.
:07:12
Sure you didn't hurt yourself?
:07:15
Just a little bit, you know, but -
:07:17
Be careful. Amsterdam's
a dangerous place, you know.
:07:19
Yeah. And I'm afraid
we are not used to bicycles.
:07:22
That's okay.
It was Goof s fault anyway.
:07:26
- Oh, this is where you're staying?
- Yeah.
:07:28
Would you like to drink something
in the lobby with us?
:07:31
- [Exhales, Coughs]
- So, here is it. It's nice, huh?
:07:35
Wow. Freddy's Peace Hotel.
[Chuckles]
:07:39
- Hi.
- Hi.
:07:43
[Dutch] Hey, Goof. Look over there.
:07:45
Isn't that the chick from last week,
Heidi or something?
:07:48
I don't think so.
:07:49
Well, I was wrong.
:08:00
Why do you always get the cutest one?
:08:03
Natural selection.
It's not my doing. It's God's.
:08:07
- You said God doesn't exist, only you.
- No. I said, "There's just the I."
:08:12
In your case, that's you.
:08:14
- [Italian] Wanna smoke, Kika baby?
- Yeah. Thanks, Freddy.
:08:17
- Angela?
- Yes, please.
:08:19
- [Dutch] You two?
- No, thanks.
:08:22
Do you have black currant soda?
:08:24
Black currant soda?
:08:26
I don't sell that stuff.
It's for wimps.
:08:30
- [English] Who is that guy?
- He's Freddy. He owns this place.
:08:34
- You know him?
- Everybody knows Freddy. He's so cool.
:08:37
Did you know he met
the Beatles in Pakistan?
:08:45
[Dutch] Still, you did a shitty thing.
:08:47
You shouldn'tjudge a book by its cover.
:08:51
That's a form of racism, you know.
:08:53
Every individual is interesting.
:08:55
Every woman has something
characteristic and unique about her...
:08:57
whether she's beautiful or ugly.