:21:37
Um, island flight watch,
Beaver 0318.
:21:40
We are at 3,500
on a heading of, uh, 1-1-0.
:21:45
I'm looking for a weather update,
please, uh, along our route of flight.
:21:49
Thirty-six Victor, be advised...
:21:55
- ...southwestern...
- Say again.
:22:06
I'm sorry. This weather came up
quicker than anybody anticipated.
:22:12
We're gonna have to turn back
to Makatea.
:22:16
- It's just not worth the risk.
- Uh, all right.
:22:35
A line of squalls
has got us boxed in.
:22:37
Tighten up your seat belt.
It's gonna get bumpy.
:22:40
Wha... Uh.
:22:43
Y-You don't-don't mind
if I just come sit up here with you?
:22:50
Get your seat belt on.