:15:00
Mon Dieu! Je suis tellement heureuse
pour toi!
:15:03
Peut-être, mais quel message
j'envoie à Frank
:15:08
si Ie Iendemain de nos fiançailles,
je pars travailler?
:15:15
Un excellent message.
:15:17
C'est I'occasion
rêvée de fixer Ies Iimites.
:15:22
J'ai Iu quelque part
que 38,6% des femmes
:15:26
sont poussées à quitter Ieur travail
la première année de mariage.
:15:30
Tu I'as Iu dans notre magazine
et on I'a inventé.
:15:35
Je t'en supplie, Robin!
:15:39
- Ça marche.
- Génial! Tu peux retourner à Tahiti?
:15:42
Oui, je peux...
:15:48
C'est bon?
:16:02
Ne bouge pas un seul muscle!
Allonge-toi.
:16:11
- Je cherche...
- Quinny, c'est pour toi.
:16:15
Bonjour.
:16:18
Je suis navrée de vous déranger,
mais j'ai une urgence.
:16:23
Que se passe-t-il?
:16:25
Ma patronne a appelé,
je dois aller à Tahiti ce soir.
:16:29
Laissez-moi Ie temps de me retourner.
:16:33
Pour 500 dollars,
vous vous retourneriez plus vite?
:16:39
Chérie, tu veux aller à Papeete?
:16:42
Impossible, j'ai un spectacle.
Le mardi, c'est Ie soir du tamouré.
:16:46
C'est Ie soir du tamouré. J'ai Ies
mains Iiées. Ça, c'est pour plus tard...
:16:52
Je suis coincée. C'est très important.
Vous me rendriez un sacré service.
:16:57
700 dollars?