:01:01
SIX JOURS, SEPT NUITS
:01:15
Bonjour!
:01:17
- Merci.- Merci à vous.
:01:23
Je suis sur Ie trottoir d'en face.
:01:26
Qui ça?
:01:27
La mise en page de pub est parfaite.Je I'ai contrôlée.
:01:32
Marjorie a encore dû se tromper de mois.
:01:41
Dis à Peter qu'il faut quatre pages demode. Pas sept, ni six, ni cinq. Quatre!
:01:48
On a changé de photographe.
:01:50
J'ai tout vérifié. Qu'est-ce quicloche dans Ia mise en page?
:01:54
Ce qui cloche, Léo? Je vais te Ie dire.
:01:58
Tout, car c'est Ia
:01:59
mauvaise mise en page.
:02:02
Pourquoi je suis devant30 pages mal agencées, Leo?
:02:06
Je vais te Ie dire. Parce quequelqu'un n'a pas fait son boulot!
:02:12
En couverture, on titre:
:02:14
"L'amour au bureau.Avoir son patron et une promotion".
:02:17
- Bien.- Regarde-moi.
:02:21
Rapproche-toi encore.
:02:25
Parfait! Je crois que ça y est!
:02:27
- Continuez. Un régime à Ia papaye?- Ils veulent changer de fruit.
:02:32
- Pour quel fruit?- Peut-être Ie kiwi.
:02:35
C'est pour toi. De Ia part de Frank.
:02:38
- Ce qu'il est gentil!ll était à Londres.
:02:42
- Très exotique et cher.
:02:45
"On ne s'est pas vus depuisune éternité". Combien?
:02:49
- Deux jours.- Deux jours?
:02:52
"Rendez-vous à 19h30".Bon choix.
:02:56
- "Apporte Ia poupée".- Il fait souvent ce genre de choses...
aperçu.