:22:05
Désolé, Ie temps a tourné
plus vite que prévu.
:22:11
ll faut qu'on retourne à Makatea.
:22:14
Mieux vaut éviter Ies risques.
:22:34
On est pris au milieu des bourrasques.
:22:36
Serrez bien votre ceinture,
ça va secouer.
:22:41
Vous permettez que je m'asseye
à côté de vous?
:22:49
Attachez votre ceinture.
:23:01
- Qu'est-ce que c'est?
:23:02
- Du Xanax.
Pour Ies situations de tension.
:23:06
- Donnez m'en.
- Contentez-vous de piloter.
:23:39
- Qu'est-ce que vous prenez encore?
- Xanax. Pour Ies situations de tension.
:23:45
Donnez-moi ça.
:23:55
Ça a failli, hein?