:23:01
- Qu'est-ce que c'est?
:23:02
- Du Xanax.
Pour Ies situations de tension.
:23:06
- Donnez m'en.
- Contentez-vous de piloter.
:23:39
- Qu'est-ce que vous prenez encore?
- Xanax. Pour Ies situations de tension.
:23:45
Donnez-moi ça.
:23:55
Ça a failli, hein?
:24:01
Ça a plus que failli...
On a été touchés.
:24:04
- Merde! La radio est cuite.
- C'est pas de chance, hein?
:24:13
S.O.S., S.O.S.
:24:15
Ici Beaver 0318. Impossible de garder
l'altitude. Quelqu'un m'entend?
:24:23
- S.O.S.
- Avis à tous nos clients!
:24:26
- Les pelles à neige
en promotion à 12,99!
:24:29
- Posez ça.
Impossible de garder I'altitude.
:24:33
Je suis à 40 miles sud-sud-est
de Makatea.
:24:40
Bon sang! Vous en avez pris combien?
:24:46
- Aucune idée!
- Ecoutez, on a des ennuis.
:24:50
Vous êtes priée de
vous calmer, de garder
:24:53
votre ceinture et de me Iaisser piloter.