:50:03
Sinon, vous n'imaginez pas
combien ce sera dur pour moi.
:50:21
- Ça va maintenant.
- Bien.
:50:32
Quinn...
:50:35
De quoi avez-vous besoin?
Poussez-vous de Ià.
:50:40
Oui!
:50:42
C'est un bateau.
:50:48
- Ils semblent se diriger
vers Ia crique.
:50:51
- Comment attirer Ieur attention?
:50:53
- Une fusée ferait I'affaire.
- Ne commencez pas! Comment y aller?
:50:57
On descend Ia montagne,
on I'escalade, on Ia descend.
:51:02
On prend Ie radeau de sauvetage et
:51:04
on espère qu'ils soient
encore Ià demain.