:34:02
Vous n'avez pas de satellites,
de Iasers...
:34:05
- Montez, M. Martin.
- Moi, c'est Ricky.
:34:08
- L'argent n'est pas un problème,
compris?
:34:11
- Montez.
:34:14
Essayez de respirer profondément.
Ça aide beaucoup.
:34:19
S'ils ne sont dans I'eau que depuis 12h,
on peut Ies retrouver.
:34:43
Bwana, si vous me Iaissiez
passer un peu devant?
:34:49
Bien sûr. Ça promet...
:35:04
Et voila! Vous voyez? J'ai trouvé.
:35:16
Allez, Quinny!
:35:31
C'est magnifique.
:35:42
- Que faites-vous?
- C'est quoi ce truc?
:35:47
Un cochon. Ne vous en faites pas,
il a plus peur que nous. Regardez.
:35:52
Allez, va-t'en!