:27:06
- Où sommes-nous?
- Ici.
:27:09
Où ça?
:27:11
Quelque part entre Makatea et Tahiti.
Je ne peux pas faire mieux.
:27:19
- Qu'est-ce qui s'est passé?
- Le train d'atterrissage est cassé.
:27:25
Vous allez Ie réparer?
ll y a moyen de Ie rattacher?
:27:30
- Pas de problème. On va Ie recoller...
- Vous n'êtes pas un de ces types?
:27:37
- Quels types?
- Vous savez, ces types adroits.
:27:42
Adroits?
:27:44
Avec un couteau et un coton tige,
ils vous font un centre commercial.
:27:49
- Vous ne savez pas faire ça?
- Non, je ne sais pas.
:27:54
Mais je sais faire ça...
:27:56
C'est utile?
:28:01
- Je peux nous sortir d'ici!
- Parfait!
:28:07
Le téléphone!
:28:10
Je vais nous sortir d'ici.
:28:16
Allez, vas-y!
:28:31
Alors, on est naufragés?
:28:34
- Vous préférez quoi?
- Pardon?
:28:37
- La manière douce ou Ia manière forte?
- A vous de choisir.
:28:46
On n'a qu'une roue,
on ne peut donc pas décoller.
:28:49
La foudre a grillé
la radio et Ia balise.
:28:52
Les secours nous chercheront sûrement
:28:55
mais sans balise, autant chercher
une puce sur Ie cul d'un éléphant.