:42:02
Courtois.
:42:05
Très courtois.
:42:34
Mon Dieu! Un avion!
:42:39
Un avion...
ll nous faut Ia fusée... Quinn?
:42:48
Debout! Il y a un avion.
:42:51
Quinn...
:43:10
Chérie...
:43:28
Zut!
:43:42
Qu'est-ce que vous avez foutu?
:43:44
Vous avez gaspillé notre seule fusée
pour tirer sur un palmier!
:43:49
J'ai eu Ie palmier à cause de vous.
ll y avait un avion, merde!
:43:55
Quel avion?
:43:58
Cet avion-là!