:18:07
- Prête?
- Ce n'est pas risqué?
:18:09
- Pas avec moi.
- Vous êtes si fort que ça?
:18:12
- Il n'y a pas meilleur que moi.
- Je n'ai pas confiance en votre engin.
:18:17
On est peut-être vieux,
mais on reste robustes.
:18:21
- Qu'est-ce que c'est que ça?
- Des babioles Iocales.
:18:24
Je devais Ies Iivrer à Tahiti demain.
Je fais d'une pierre deux coups.
:18:29
Ça tombe bien pour vous...
:18:32
Pour ne pas que ça tombe...
:18:37
Vous avez mon... argent?
:18:43
- Le compte y est.
- Je vous fais confiance.
:19:21
Qu'est-ce que vous faites
comme travail à New York?
:19:25
Je suis rédactrice adjointe
du magazine Dazzle.
:19:29
- Dazzle? Jamais entendu parler.
- Vous n'êtes pas vraiment notre cible.
:19:38
C'est ça.
:19:40
Dazzle...
:19:42
"Vos fesses et vous.
5 exercices pour dompter Ia bête".
:19:47
"10 façons de I'allumer".
:19:51
Nom d'une pipe!
"10 façons de I'allumer".
:19:56
Vous savez comment une femme
excite un homme?
:19:59
Elle se pointe. C'est tout.
Les mecs, c'est pas compliqué.