:07:03
Tout Ie monde a sa ceinture?
:07:05
- C'est vraiment nécessaire, ça?
- Seulement si on s'écrase.
:07:13
Voici Angelica, votre hôtesse.
:07:19
Merci. Pardon! Excusez-moi.
:07:28
- Vous allez à Makatea?
- On I'espère...
:07:31
Vous adorerez. Vous venez
:07:33
des Etats-Unis?
J'y ai vécu, c'est sympa.
:07:36
- Quinn! Regarde ce que j'ai acheté.
- Qu'est-ce que c'est?
:07:40
- Un maillot de bain, idiot!
- Je croyais que c'était un bandeau.
:08:31
Bienvenue à Makatea!
:08:34
Merci d'avoir choisi notre compagnie,
les abonnés ont droit à des points.
:08:41
Vous essayez de voler
mon gilet de sauvetage?
:08:52
Mlle Monroe? Bienvenue à Hana.ï.ti!
Je suis Philippe St-Clair, Ie directeur.
:08:57
La réservation de M. Martin.