1:19:31
Nous sommes réunis pour rendre
hommage à Mlle Monroe et à un vieil ami.
1:19:38
Pardonnez-moi, mon père, j'ai péché.
J'ai mal agi, très mal!
1:19:55
Mon Dieu... Quinn?
1:19:59
Quinn, ne me Iaisse pas
faire ça toute seule.
1:20:10
J'ai quelques mots à dire sur
notre vieil ami Quinn Harris. C'était...
1:20:27
Quinny!
1:20:29
C'est Quinny! Regardez!
1:20:37
Je suis au-dessus de Ia plage.
1:20:41
Gaz à 65 næuds...
C'est quoi un næud?
1:20:47
C'est Quinny!
1:20:50
Merci mon Dieu!
1:20:54
Volets, volets...
1:20:59
Nez Iégèrement en I'air
pour I'atterrissage...