:46:00
Arrêtez!
:46:02
- Quoi?
- Arrêtez!
:46:21
On a intérêt à trouver Ia balise.
:46:27
Par Ià.
:46:35
Cette balise a intérêt à être en haut.
:46:38
L'orage nous a poussés
vers Ie sud-ouest.
:46:41
C'est peut-être Tamitange.
:46:43
Tamitange, ça explique tout!
:46:46
ll y a une radiobalise
au sommet de Tamitange.
:46:49
On Ia trouve. On Ia coupe.
lls viennent réparer. On est sauvés!
:46:54
lls ont mis deux ans pour réparer
le Iampadaire dans ma rue...
:47:24
C'est magnifique!
:47:35
Alors, où est Ia balise?
:47:45
Faites voir. C'est ça, non? Tamitange
a une drôle de péninsule au nord.
:47:53
C'est bien Ie nord, non?