:08:31
Bem-vindos a Makatea.
:08:36
Obrigado por voarem
na Harris Freight
:08:38
onde os utentes assíduos ganham
pontos para trocarem
:08:40
por produtos de qualidade.
:08:42
Está a roubar-me o colete?
:08:52
Bem-vindos ao Hotel Hanaiti.
:08:55
O meu nome é PhiIIippe
St. CIaire. Sou o gerente.
:08:57
A reserva está
em nome de Mr. Martin.
:09:07
Isto é Iindo.
:09:16
Pronto, ficaremos aqui
para sempre.
:09:21
Quero que estas sejam
as mais memoráveis férias
:09:24
das nossas vidas.
:09:32
- Estás a gostar?
- Estou a adorar.
:09:37
Sabes que data é hoje?
:09:40
É o dia do nosso aniversário.
:09:42
- Temos um aniversário?
- Oficiosamente.
:09:45
Conhecemo-nos faz hoje
precisamente 3 anos.
:09:49
- Hoje mesmo?
- Disputámos um táxi.
:09:52
Eu chamei-te parvalhão.
:09:54
Disso já te Iembras.
:09:56
Mas não tem importância. Fazia
tudo parte da odisseia do amor.