:34:05
Entre e sente-se, Mr. Martin.
:34:07
Eu sou o Ricky.
:34:09
- O dinheiro não é problema...
- Entre, faça favor.
:34:14
Tente respirar fundo.
A mim ajuda-me imenso.
:34:20
Ainda só passaram 12 horas.
:34:21
Há grandes hipóteses
de os encontrarmos.
:34:43
Ei, chefe! Deixe-me ir à frente
um bocado.
:34:49
Está bem.
Isto vai ter piada.
:35:04
Pronto. Está a ver?
:35:08
Encontrei água.
:35:16
Venha daí, Quinny.
:35:24
Meu Deus!
:35:31
Isto é Iindo!
:35:44
- O que está a fazer?
- Mas o que é isso?
:35:47
É um porco. Qual é o seu problema.
EIe está cheio de medo de nós.
:35:51
Veja.
:35:53
Vai-te embora! Vai!
:35:54
Desaparece daqui!