:35:04
Pronto. Está a ver?
:35:08
Encontrei água.
:35:16
Venha daí, Quinny.
:35:24
Meu Deus!
:35:31
Isto é Iindo!
:35:44
- O que está a fazer?
- Mas o que é isso?
:35:47
É um porco. Qual é o seu problema.
EIe está cheio de medo de nós.
:35:51
Veja.
:35:53
Vai-te embora! Vai!
:35:54
Desaparece daqui!
:36:01
Vá Iá!
:36:03
Quinn!
:36:06
O que é?
:36:08
Desculpe interrompê-Io, mas...
:36:12
...estou com um problema.
:36:16
Qual?
:36:18
Uma criatura qualquer acabou de
me subir pelos caIções acima.
:36:25
Presumo que seja uma cobra.
:36:32
Isso é mau.
:36:36
O que faço?
:36:38
Eu podia meter a mão e tirá-Ia.
:36:41
Não, isso é arriscado.
A cobra pode ser venenosa.
:36:47
Pois! Mas se é venenosa
e me vai morder
:36:50
não me parece boa ideia deixá-Ia
a nadar nos meus caIções.
:36:53
- Bem visto.
- Dê-me um conselho.
:36:56
Conselho, opinião, qualquer coisa.
Aceito tudo nesta conjuntura.