:36:01
Vá Iá!
:36:03
Quinn!
:36:06
O que é?
:36:08
Desculpe interrompê-Io, mas...
:36:12
...estou com um problema.
:36:16
Qual?
:36:18
Uma criatura qualquer acabou de
me subir pelos caIções acima.
:36:25
Presumo que seja uma cobra.
:36:32
Isso é mau.
:36:36
O que faço?
:36:38
Eu podia meter a mão e tirá-Ia.
:36:41
Não, isso é arriscado.
A cobra pode ser venenosa.
:36:47
Pois! Mas se é venenosa
e me vai morder
:36:50
não me parece boa ideia deixá-Ia
a nadar nos meus caIções.
:36:53
- Bem visto.
- Dê-me um conselho.
:36:56
Conselho, opinião, qualquer coisa.
Aceito tudo nesta conjuntura.
:37:02
- Deixe-se ficar quieta.
- Quieta.
:37:04
Esteja quieta.
:37:07
- O que está a fazer?
- Acalme-se!
:37:14
Ai, meu Deus!
:37:18
- O que é?
- Isto não é nada bom.
:37:23
Estou a tentar concentrar-me.
:37:27
Deixa cá ver.
:37:41
Nada de risinhos idiotas!
:37:59
Obrigada.