1:03:01
Já ali está há 50 anos.
1:03:05
Céus!
1:03:06
Por acaso não podia...
1:03:10
Parece um sítio seguro
para passar a noite.
1:03:16
Vou ver se se aproveita
alguma coisa.
1:03:30
O meu é este.
1:03:36
Encontramo-nos com eles às 6
da manhã. A busca vai ser alargada.
1:03:40
Estou demasiado bêbeda
para acordar às seis.
1:03:43
Eu sei. Como...
1:03:48
Tem a certeza que está bem?
1:03:54
Vou tomar um duche
e enfiar-me na cama.
1:04:00
Sente-se bem?
1:04:02
Muito bem.
1:04:04
Quer ficar aqui esta noite?
1:04:07
Ficar?
1:04:09
Sim, comigo.
1:04:12
Deve pensar que estou
a ser atiradiça,
1:04:14
mas sinto-me mal e você sente-se
mal e gostaria que ficasse.
1:04:20
Eu, eu não...
1:04:22
Sim. Porque não?
1:04:25
Não, não posso!
1:04:27
Ainda tenho esperança.
1:04:30
E se, quer dizer,
se nós, percebe...
1:04:35
Santo...
1:04:37
Não.
1:04:42
Não, eu...
1:04:44
Tem a certeza?
1:04:53
Estou a sair.