1:17:05
Fogo!
1:17:11
Raios!
Saiam da minha frente!
1:17:32
Descola!
1:17:33
Descola!
1:17:39
Vamos chocar com eles.
1:17:43
Vamos chocar com eles!
1:17:45
Ajuda-me. Puxa!
1:18:05
Abandonar o navio!
1:18:19
Aguenta-te.
1:18:20
Não desmaies, Quinn.
Estás a ir Iindamente.
1:18:24
Vá Iá!
1:18:27
Tenho de te explicar
umas coisas sobre aviões.
1:18:31
Porquê?
1:18:33
Porque posso não estar consciente
quando chegar a altura de aterrar.
1:18:37
Gaita!
1:18:39
Pega nos comandos.
Quero que te habitues à manche.
1:18:44
Estás mesmo a falar a sério.
1:18:51
Pequenas... Aguenta-a!
1:18:53
- Pequenas correcções.
- Desculpa.
1:18:55
Pequenas correcções.
OIhos na Iinha do horizonte.
1:18:59
Quando Iá chegarmos,
alinha o avião pelo horizonte