:31:03
- Ce?
- M-ai auzit. Cei 700$. Îi vreau înapoi.
:31:06
Ai spus cã mã vei duce în Tahiti.
N-ai fãcut-o.
:31:10
Dã-mi-i înapoi. Haide.
:31:18
Una, douã, trei...
:31:27
- Ce?...
- Te-am dus pânã la jumãtate.
:31:30
La jumãtate? Jumãtate?
:31:33
- Jumãtate.
- Jumãtate? Oho!
:31:34
Jumãtate? Mamã, esti bun!
:31:37
M-ai adus pânã la jumãtate!
E fantastic!
:31:41
Ce.. Ce vrei sã faci?
Hei! Pleacã de lângã avion!
:31:44
- Taci din gurã.
- Fir-ar sã fie!
:31:47
- Am de gând sã fac ceva!
- Lasã chestiile alea acolo!
:31:49
- Taci!
- Vino afarã! Iesi de-acolo!
:31:51
Ce naiba faci?
Lasã-mi lucrurile .. Hei, potoleste-te!
:31:55
Ce-i asta?
E o barcã.
:31:58
- E o barcã de salvare.
- O putem folosi sã plecãm de pe insulã.
:32:01
Si unde vrei sã te duci?
Nici nu stii unde te afli.
:32:03
Ultimul lucru pe care trebuie sã-l faci
este sã te aventurezi pe ocean...
:32:06
într-o barcã de 3 metri.
:32:10
- Nu-mi spune tu ce sã fac!
- Dã-o încoace!
:32:12
Hei, nu trage de asta!
Las-o! Hei, hei!
:32:16
Stai... Asteaptã! Opreste!
Scoate-mã de aici! Nu! Au!
:32:29
Quinn!
:32:33
Quinn!
:32:36
Scoate-mã de aici!
:32:39
Scoate-mã... Scoate-mã de-aici!
:32:48
O sa încetezi sã te mai porti
ca o nebunã?
:32:51
- Sã ti-o...!
- Poftim? Ce-ai zis?