:04:01
Daj no.
:04:08
- A se heca?
- Jaz in ti, èez dva tedna.
:04:11
- Èez dva tedna? Ne morem.
- Lahko.
:04:14
- Lahko?
Vse sem uredil z Marjorie.
:04:16
A res? Ti pa si skrivnostne.
:04:18
Ja. est dni in sedem noèi
na osamljenem...
:04:22
...rajskem tropskem otoku Makatea.
:04:50
Ja. Ja. Prispela sva 15 minut prepozno.
:04:53
- Je to problem?
- Ne, ne. Vse je v redu.
:04:55
Ve kaj. Jaz bom la po prtljago...
:04:57
...ti pa... ti pa poièi
kako letalo, v redu?
:05:00
- Jaz? V redu. Dobro.
- Ja. Dobiva se èez par minut.
:05:02
- Srèek?
- Kaj?
:05:05
- Ljubim te.
- Ljubim te.
:05:32
- Oprostite.
- Kurbin sine!
:05:34
Prekleto sranje uivo.
:05:40
A mi lahko pomagate?
Ièem Tropical Charters.
:05:44
- A greste na Makateo?
- Ja.
:05:48
Dobro, pripravljeni bomo
èez 10... 20minut.
:05:59
Ampak to...
to ni letalo.