:34:31
Lydia, mirõl beszélsz?
Követett.
:34:34
Azt mondtam neki, hogy a könyvtárba
megyek, kénytelen voltam ide jönni.
:34:37
Az isten szerelmére!
:34:40
Hogy mehetnék? Mi van ha
még mindig lesben áll a sarkon?
:34:45
Mi a frászért követne?
:34:47
Mit tudom én, miért követ.
Nem vagyok én rendõr.
:34:49
Két órára felfüggesztettem
a munkámat.
:34:52
Ne hisztizz, kérlek!
Sajnálom.
:34:55
Foglaltam egy szobát Dorsetben.
Most akkor megyünk?
:34:57
Vagy le akarod fújni?
Odáig követne minket?
:35:01
Azt akarod, hogy befejezzük?
:35:03
Igen, vagyis nem.
Dehogy akarom...
:35:05
Persze, hogy elmegyünk.
Ne! Ne!
:35:09
Ne! Ne!
Mit ne?
:35:11
Nem tudom.
:35:13
Elmegyünk Dorsetbe, jó?
:35:15
Istenien fogjuk érezni magunkat.
Holnap hívlak.
:35:28
Na errõl ennyit.
:35:32
- Nem maradt ott semmid.
- Kösz, hogy még egyszer elmentél.
:35:36
- Nõnek van valami nyoma?
- Semmi szembeötlõ.
:35:44
- Halló.
- James vagyok. Helen ott van?
:35:47
Helen.
:35:50
James az.
:35:56
Halló.
:35:59
Igen, ma este. Tudja, közvetlenül
ami a napközben után jön.