PG-13
Early 1998
Moderate Acceptance
– Directed by Peter Howitt
– More
– Language
Български
Česky
English
Español
Magyar
Italiano
Nederlands
Português
Română
Srpski
Türkçe
|
HUNGARIAN
Sliding Doors
:01:55 A francba! Francba! Francba!
Francba! Francba!
:01:59 Ó, a francba! Helló, Helen.
Majd' elfelejtettem, hogy itt dolgozik.
:02:06 Tudom. Már majd' elfelejtette,
hogy itt dolgozom,
:02:09 pedig egész éjjel ötleteket
gyártottam a divatbemutatóhoz
:02:12 és akkor beütött a nagy ötlet...
:02:17 Mi az?
:02:22 Pénteken elvittem négy üveg vodkát.
Szülinapom volt.
:02:25 Buli volt nálam és kicsit késésben
voltam, ezért kölcsönvettem.
:02:28 - De hoztam helyette másikat.
- Ezzel nem sokra megyek.
:02:31 Nem tudtam megkínálni pénteken
a fejeseket, amikor betoppantak.
:02:35 Mondhatta volna, hogy kiszalad
vásárolni. Mindenhol kapható.
:02:39 Baromság! Elvégre szervezõiroda
vagyunk, ehhez értünk.
:02:46 De nem így tett, ugye Paul?
:02:49 Nem.
:02:51 Akkor most ki vagyok rúgva?
:02:57 Hát ez remek!
|