:41:00
ételmérgezés miatt ágynak esett
a maguk szendvicse miatt?
:41:03
Igen, mind ugyanazt ették
és ugyanazok a tünetek.
:41:09
Van étkeztetési képesítése?
:41:12
Nincs, szervezõként dolgozom.
:41:14
Ma reggel nem végzett
ügyes szervezõi munkát.
:41:18
Szerencséje, hogy meggyõztem
a kollégáimat,
:41:20
hogy ne tegyenek további
lépéseket.
:41:23
Ha megbocsát, öt ember
munkája vár még rám.
:41:28
Micsoda? Helen szendvicset hord
ki az irodátokba?
:41:32
Igen, és ma alkalom is volt rá,
hogy ledorongoljam.
:41:35
Hogy õszinte legyek,
én teremtettem rá alkalmat.
:41:39
Egész kis csinos a maga lófejû
brit módján.
:41:42
Lydia, miért szórakozol?
Teljesen megkergültél?
:41:46
- Õ sem teljesen hülye.
- Azt nem állítanám.
:41:49
Csak meg akartam nézni magamnak,
ki miatt ejtettél.
:41:52
Álljon meg a menet!
Én nem miatta...
:41:55
Visszamentél Amerikába.
:41:57
Meg akartam nézni, mi van abban
a csajban, akit nem tudsz otthagyni.
:42:01
Minden alkalmi orgazmusod elõtt,
szándékod ellenére,
:42:04
ami miatt olyan otthagyhatatlan.
:42:07
A mai találkozás után végképp
értetlenül állok a dolog elõtt.
:42:11
Ne beszélj így!
:42:13
Mondtam már, hogy nem tudom
elhagyni Helent egy...
:42:18
- Tudod.
- Miattam?
:42:23
Ezt próbáltad kinyögni?
:42:26
Nem tudod õt elhagyni miattam?
:42:29
Sosem mondtad, hogy ezt akarod.
:42:31
Gerry, én nõ vagyok.
Mi nem mondjuk meg, mit akarunk.
:42:35
De fenntartjuk a kiakadás jogát,
ha nem kapjuk meg.
:42:39
Ettõl vagyunk elragadóak.
És nem kevésbé félelmetesek.
:42:46
- Halló?
- Gerald Flanagan, csakhogy!
:42:49
Itt a kedves Russell bácsid.
:42:52
Bárhol is jártál az éjjel,
nem velem voltál.
:42:57
- Helen hívott, hogy itt vagy-e.
- Értem.