:17:00
Gyere csak!
:17:02
Kövess!
:17:04
Öblíts!
:17:06
Most rögtön elviszlek valahová,
:17:08
és kimosom az agyad
egy hordó sörrel.
:17:11
Aztán törölj!
:17:13
Aztán kövess! Kövess!
:17:15
Kövess! Kövess! Kövess!
:17:17
Miután sipító hangon elõadtad
összes kedvenc
:17:20
Barbra Streisand dalodat,
és kidobtak minket a kocsmából...
:17:23
Ezt vedd fel!
:17:25
Aztán intim, testközeli élményhez
juttatlak egy csodás sült báránnyal,
:17:28
amit a diétád nem enged,
egy dupla tarka dahl kíséretében,
:17:31
amit aztán odahányhatsz
:17:33
az egykori szomszéd, Herr és
Frau Goebbels küszöbére,
:17:37
és én segítek.
:17:39
Szeretlek, Gerry.
:17:41
Gerry, nincs nálam.
:17:43
Anna, te vagy a legjobb barátnõje.
Hol máshol lehetne?
:17:46
Ha akarod, kutasd át a lakást.
Mondom, hogy nincs itt.
:17:50
Mit követtél el. Valami disznóság
lehetett, ha otthagyott.
:17:54
Ne haragudj! De ha mégis odamegy,
kérlek értesíts!
:17:57
Vagy vedd rá, hogy hívjon fel!
Csak ennyit kérek.
:18:01
Mint mondtad, a legjobb
barátnõje vagyok.
:18:03
Ha idejön, azt teszem,
amit õ akar.
:18:31
Egyben biztos igaza volt.
Nem szereted Elton Johnt.
:18:34
Hagyjuk már Elton Johnt. Nem errõl
van szó. Most mit csináljak?
:18:37
Hetek óta magyarázod, hogy nem bírod
a libikókázást Helen és Lydia között,
:18:41
és nem akarod újrakezdeni
Lydiával.
:18:43
Tudom.
:18:44
- És hogy nem kenyered a hûtlenkedés.
- Tudom.
:18:48
Nem szakítottál Lydiával,
mert nem tudtad, hogy reagálna.
:18:50
- Ezt én is tudom.
- Én pedig megmondtam,
:18:53
ha még emlékszel, hogy valami
rajtad kívülálló okból
:18:57
az egész szar a nyakadba borul.
:18:59
- Tudom.
- És ez így is lett.