Sliding Doors
prev.
play.
mark.
next.

1:12:02
Úgy értem, ne hidd, hogy
nem próbáltalak hívni.

1:12:05
Nem nem hívtalak, mármint...
1:12:09
Nem az, hogy nem hívtalak,
mert az dupla tagadás volna,

1:12:12
- a lényeg, hogy hívtalak.
- Mikor?

1:12:14
Semmikor.
1:12:17
De nem úgy nem hívtalak,
1:12:19
ahogy most bizonyára hiszed,
hogy nem hívtalak. Istenem!

1:12:25
Akartalak hívni.
1:12:28
Tárcsáztalak is, de az utolsó
számnál abbahagytam.

1:12:31
- Szörnyen nevetséges.
- Igen, az.

1:12:36
Gondoltam, van elintéznivalód
a másik...

1:12:40
Ja, Gerry?
1:12:42
Hát nem tudom.
Igen.

1:12:44
Gondoltam, legjobb, ha hagylak...
1:12:47
- Miatta nem hívtál fel?
- Miután Clive buliján...

1:12:50
Nem feltételeztem, hogy nekünk...
1:12:53
Azt hiszed, lefekszem minden
menõ evezõssel, akibe belebotlok?

1:12:58
Bocs. Ideges humor.
1:13:01
Reméltem is.
1:13:06
Bocsáss meg!
1:13:09
Halló?
1:13:12
Értem, akkor...
1:13:15
máris odamegyek. Köszönöm.
1:13:19
Az anyámat bevitték kivizsgálásra.
1:13:21
Kész vannak az eredmények,
úgyhogy odamegyek.

1:13:26
Akarod, hogy veled menjek?
1:13:30
Nagyon kedves tõled.
1:13:34
Bár talán...
1:13:37
Szegényke eléggé gyengélkedik,
nem tudom, jó lenne-e...

1:13:40
- Jó. Értem.
- Azért kösz.

1:13:47
Este összejövünk pár barátommal
Clive-nál.

1:13:50
Ha nincs más programod,
és van kedved...

1:13:55
- Na jó, majd máskor.
- Szívesen elmegyek.


prev.
next.