:59:01
Kopogtat a házinéni. Állandóan
hozza a rémes szendvicseit.
:59:06
Visszahívlak, ha a világháború
lecsengett.
:59:13
Úgyhogy csináltam egy tesztet
és kiderült, hogy terhes vagyok.
:59:18
Gondoltam, neked is tudnod kell.
:59:23
Teljesen elment az eszed?
Mit akarsz ezzel elérni?
:59:27
Hogyhogy mit akarok ezzel elérni?
Eltört a lábujjam.
:59:30
Lydia, telefonon beszéltem Helennel,
te szerencsétlen!
:59:35
Lehet, hogy elfelejtetted, de õ
nem tudja, hogy te is itt vagy.
:59:38
Azt hiszi, hogy tanulmányútra
jöttem egyedül. Rémlik?
:59:42
Tudom.
:59:44
Ne izgulj! Emlékszem.
Elég nehéz elfelejteni.
:59:47
Akkor meg mit akarsz elérni?
:59:50
Berontasz ide és nekiállsz
sipákolni, miközben telefonálok.
:59:54
Fogalmad sincs róla, hogy vajon
mit próbálok elérni?
1:00:01
A barátnõd próbálok lenni.
1:00:05
Azon vagyok, hogy visszahódítsalak.
Igazán egyszerû.
1:00:09
Szépen kiálltam a peronra
a pályaudvaron,
1:00:13
a szívemet és a lelkemet
egy bõröndbe tuszkolva,
1:00:16
és arra várok, hogy a nyavalyás
Gerry expressz befusson.
1:00:18
És megmondja, hogy érvényes-e
még a jegyem.
1:00:21
Vagyis felszállhatok-e a vonatra?
1:00:23
Csakhogy a rohadt hangosbemondó
folyton azt ismétli:
1:00:27
hogy a vonatom elõre láthatólag
késni fog,
1:00:30
mert a vezetõ pánikba esett
a Teszetosza állomáson.
1:00:35
Ha tehetik, menjenek busszal!
1:00:38
Tudd meg, hogy ezen töröm magam,
te istenátka!
1:00:49
Csakhogy...
1:00:53
eléggé nyilvánvaló, hogy
erre sose fog sor kerülni.