:09:04
Nem akartam megsérteni. Bocsásson
meg! Nem vagyok agyalágyult.
:09:08
Bocsánatot kérek.
:09:16
Elnézést.
:09:18
Ne haragudjon.
:09:19
Tudom, hogy nem agyalágyult,
vagy pszichopata.
:09:22
De én nem vagyok...
Nem vagyok túl jó a...
:09:26
- tudja...?
- Összerakni egy mondatot?
:09:30
Mindegy.
:09:32
- A nevem James.
- Helen.
:09:43
Fel sem foghatom, miért nem jött
ez össze, Gerry.
:09:46
Te visszamentél Amerikába,
nekem nem volt pénzem buszjegyre.
:09:49
Csakhogy visszajöttem.
:09:52
Három évre hátat fordítok, mire
te álnokul ejtesz egy másik nõért.
:09:57
Úgy látszik, ilyen heves
a vérmérsékletem.
:10:01
Együtt élek valakivel.
Egy pasival.
:10:04
Csakugyan?
:10:06
Még némelyik kebelbarátom sem
avat bele ennyi mindenbe.
:10:09
És mit szólna az illetõ, ha megtudná,
hogy fényes nappal
:10:12
egy vadidegennel sétál
fel a metróból?
:10:14
Nagy dolog.
:10:20
Örülök, hogy megismertem Helen.
Sajnálom, hogy kirúgták.
:10:24
Az ikrek jegynek is megvannak
a hátulütõi.
:10:27
Tudja, mit mondanak erre
Monty Pythonék?
:10:29
hogy "mindig a dolgok jó oldalát nézd"?
:10:32
Nem. "Senki sem számít
a spanyol inkvizícióra."