:43:00
- Akkor jó.
- Kösz, haver. Szevasz.
:43:03
Hála istennek! Halálra aggódtam magam.
Hol voltál.
:43:07
Elmentem Annához.
Szükségem volt egy baráti szóra.
:43:11
Rémes napom volt.
:43:13
Reggel találkoztam Szörnyella de Frász
legrémesebb testvérével.
:43:16
- Teljesen a földbe döngölt.
- Tudom.
:43:20
Honnan tudod?
:43:22
Mármint látom rajtad.
Szörnyen nézel ki.
:43:31
Hol voltál napközben.
Beszélni akartam veled.
:43:35
Valaminek utána kellett olvasnom
a könyvtárban.
:43:38
Mindig a könyvtárban vagy.
:43:42
Elegem van a pincérkedésbõl.
:43:45
Tudom, ha elkészül a könyved,
milliomosok leszünk,
:43:48
de mikor fejezed már be?
:43:53
Hamarosan befejezem, Helen.
:43:56
Hamarosan.
:44:01
Helen, valamit el akarok mondani.
:44:05
El kell mondanom.
:44:08
Részben összefügg a konyakos pohárral,
:44:12
meg azzal a nõvel, akivel találkoztál.
:44:17
Csak hadd mondjam végig, kérlek!
:44:28
Helen?
A fenébe!
:44:34
Gyere, James!
:44:36
Gyerünk!
:44:38
Gyere!