:14:31
Helen, ben jij het ?
- Nee, je maîtresse.
:14:36
Woensdag is toch naaidag ?
:14:46
Net op, luie donder ?
:14:50
Ik heb vannacht slecht geslapen
en toen jij weg was...
:14:55
... viel ik in een hele, diepe slaap.
:15:01
Ik dacht misschien dat ik...
:15:04
Maar wat doe jij zo vroeg...
:15:09
Mijn God, wat is er gebeurd ?
:15:14
Welk verhaal wil je eerst horen ?
:15:20
Ik ben beroofd...
:15:25
Wat doe je ?
:15:28
Ik haat Elton John.
:15:31
Oké, vertel.
Wat heb je met je hoofd gedaan ?
:15:36
Ik beroofd en ontslagen.
:15:39
Ik ben niet echt beroofd maar het
was een poging tot, zei die agent.
:15:44
Niet zo snel. Kom hier.
Ga zitten.
:15:50
Ga maar zitten.
:15:53
Je verkeert in een shocktoestand.
:15:56
Je hebt een shock.
Ontspan maar even.