:15:01
Ik dacht misschien dat ik...
:15:04
Maar wat doe jij zo vroeg...
:15:09
Mijn God, wat is er gebeurd ?
:15:14
Welk verhaal wil je eerst horen ?
:15:20
Ik ben beroofd...
:15:25
Wat doe je ?
:15:28
Ik haat Elton John.
:15:31
Oké, vertel.
Wat heb je met je hoofd gedaan ?
:15:36
Ik beroofd en ontslagen.
:15:39
Ik ben niet echt beroofd maar het
was een poging tot, zei die agent.
:15:44
Niet zo snel. Kom hier.
Ga zitten.
:15:50
Ga maar zitten.
:15:53
Je verkeert in een shocktoestand.
:15:56
Je hebt een shock.
Ontspan maar even.
:16:02
Wil je een brandy ?
:16:04
Het is vier uur.
- Oh ja. Sorry.
:16:11
Alles goed ?
- Met mij ? Ja hoor.
:16:16
Vertel...
:16:44
Als ik die metro had gehaald
was het nooit gebeurd.
:16:50
Dan was ik al lang thuis geweest.
- Daar moet je nooit aan denken.
:16:55
Al dat 'stel dat' en 'wat als'.