Small Soldiers
Преглед.
за.
за.
следващата.

:32:00
That's when l got caught.
:32:02
Bummer.
:32:04
l got put on probation for a while.
:32:06
But that was a long time ago.
l'm a totally different person now.

:32:10
Sure.
:32:11
No, really.
:32:12
Hey, Alan, how's it going?
:32:16
Dad.
:32:17
l was on my way home from the airport.
l thought l'd stop to say hello.

:32:21
-And check up on me?
-And check up on you.

:32:24
Of course. That's my job.
Me Dad, you son, right?

:32:27
-This is Christy.
-Hi.

:32:30
-From next door.
-Hello.

:32:33
-Alan, what happened here?
-Nothing.

:32:36
Nothing happened.
:32:39
Really?
:32:43
Then, how do you explain this?
:32:45
l was dusting it and it fell over.
:32:48
Dusting with what, a croquet mallet?
:32:51
l should go.
:32:53
l almost forgot my stuff.
:32:59
Bye, Alan.
:33:04
You go home, too. l'll close up.
:33:06
-l can do it.
-Obviously you can't. Go home.

:33:22
l'm really sorry about that.
:33:24
l have parents, too.
lf that's all he sees, you got off lucky.

:33:29
-Here are your toys.
-Thanks.

:33:33
What happened? l thought
you were coming by practice today.

:33:36
Sorry. Something else came up.
:33:39
l know you. You're the kid
who set his old school on fire, right?

:33:42
Yeah, just to watch it burn.
:33:45
Whatever.
:33:46
We got a scrimmage with the JV.
Come on, you can cheer me on.

:33:51
Great.
:33:58
See you later.

Преглед.
следващата.