:39:03
No eres como las demás muchachas.
:39:05
Lo sé.
:39:16
No puedo creer que hayamos acabado.
Creí que tomaría más tiempo.
:39:21
Y el bote está estupendo.
:39:23
No estaba tan roto.
El mástil fue lo peor.
:39:27
Ni se enterará.
:39:31
Pues, dime, ¿qué hiciste?
:39:37
Vamos, Alan.
Me han hecho como 1 0 cuentos.
:39:41
Dicen que eres terrible.
:39:44
Eso mismo, yo, ´´ El Terrible´´.
:39:49
Pinté unas paredes-- inundé
el baño de los profesores.
:39:53
Un psiquiatra dijo que
estaba siendo ´´hostil´´.
:39:57
Dicen que llamaste diciendo
que había una bomba.
:40:01
Ahí fue que me agarraron.
:40:03
Qué desgracia.
:40:05
Me pusieron a prueba.
Peroya hace mucho de eso.
:40:10
Soy una persona distinta.
:40:12
Por supuesto.
:40:14
No, en serio.
:40:16
Hola, Alan, ¿cómo va todo?
:40:20
¡Papá!
:40:21
Vengo del aeropuerto.
Decidí pasar a saludar.
:40:26
- ¿A ver cómo estaba?
- A ver cómo estabas.
:40:30
Es mi función.
Yo soy el papá, tú el hijo.
:40:34
Esta es Christy.
:40:37
Nuestra vecina.
:40:40
- Alan, ¿qué pasó aquí?
- Nada.
:40:45
No ha pasado nada.
:40:49
¿No me digas?
:40:54
¿Pues cómo se explica esto?
:40:56
Estaba limpiandoy se cayó.