:54:02
Ríndete, aliado
de los gorgonitas.
:54:06
Ahora vas a ver quién soy.
:54:10
¿No me digas?
:54:11
¡Ríndete o muere-e-e-e-e-e-!
:54:16
¡Enfermero! ¡Enfermero!
:54:24
¡Enfermero!
:54:28
¡Salga!
:54:30
Alan, ¿qué está pasando?
:54:36
¡Enfermero!
:54:37
¡Alan, la mano!
¿Qué te pasó?
:54:40
¿Cómo te cortaste?
¿Y qué haces aquí abajo?
:54:44
Mamá, papá, no ha pasado nada.
:54:52
Estando tú de viaje,
le compré unos soldados ajoe.
:54:55
Quería venderlos sin que
te enteraras, para que la tienda...
:55:00
...hiciera dinero por fin.
Hice mal, lo sé.
:55:04
Lo siento.
:55:06
Ya está, lo dije.
:55:15
Has sido muy franco
al decirnos la verdad.
:55:22
¿Y empeñaste las herramientas
para pagarle ajoe?
:55:25
No, se las habrán llevado
losjuguetes.
:55:31
Losjuguetes.
:55:34
¿Quieres que me altere?
:55:38
Lo estás haciendo adrede para--
:55:41
- ¿Cómo era? Proyectar--
- Agresividad.
:55:45
- Proyectar agresividad.
- ¡No es agresividad!
:55:48
¡Son losjuguetes!
¡Es como si estuvieran vivos!
:55:55
Vamos, Archer.
Apóyame aquí.