1:01:00
Scratch-it.
1:01:03
Qué alegría verlos.
Pero, qué pocilga.
1:01:06
Insaniac.
1:01:08
Oye, ¿qué? ¿Eres de carne
y hueso, o estás pintado?
1:01:13
No te preocupes, Archer.
Nos escondimos.
1:01:17
Slamfist.
1:01:21
¿Troglokhan?
1:01:25
Lo arreglamos.
1:01:27
Hicimos el intento.
1:01:31
El radio de papá.
1:01:33
Hay que armar algunas piezas.
1:01:38
¿Qué?¿Estaré loco?
¿Quéestápasando?Llámenme.
1:01:43
Qué esperpento.
1:01:46
Es como Frankenstein.
1:01:50
Por lo menos están todos.
Tal vezjoe no me haga nada.
1:01:55
Adelante.
1:01:58
Déjame ver si entendí.
1:02:00
¿Usaste mi consigna para ordenar
fichas que podrían ser peligrosas?
1:02:07
Oye, oye, oye.
Está bien.
1:02:11
Se supone que sea así.
¿Ves? Desinfectado.
1:02:15
Desinfectado.
Vamos a entrar.
1:02:20
¿Estás bien?
1:02:23
Ese es él.
Ese es Ralph.
1:02:28
¿Quiénes son Uds.?
1:02:31
Soy Larry Benson.
Ud. me envió unas fichas.
1:02:35
Ah, sí.
Larry Benson.
1:02:39
Las X-1 000. Funcionaron mejor
de lo que esperaban, ¿verdad?
1:02:46
Sí, pero hay un problemita.
1:02:50
Será el software.
1:02:54
No creo que sea
el software, Ralph.
1:02:58
¿No?