1:03:01
La X-1 000...
1:03:03
...es una obra maestra.
1:03:06
Imagínense una ficha
capaz de controlar...
1:03:11
...el rumbo de un misil.
1:03:14
Mejora cualquier sistema
al que la integren, al instante.
1:03:19
Como una píldora de inteligencia.
Y para colmo, capaz de aprender.
1:03:27
¿Qué dice?
¿Inteligencia artificial?
1:03:30
No. Inteligencia real.
1:03:33
Los filisteos del Pentágono
no lo apreciaron.
1:03:36
Abandonaron el proyecto,
por una falla.
1:03:40
¡Ajá! Entonces existe una falla.
1:03:43
Bueno, son demasiado
sensibles a PEM.
1:03:49
¿PEM? ¿Pulsaciones
electromagnéticas?
1:03:53
Las que ocurren después
de una explosión nuclear.
1:03:58
Dudo que la competencia
entrejuguetes llegue a eso.
1:04:02
Dijeron que saldría muy caro
desarrollar un escudo protector.
1:04:09
Como si le dijeran
a Miguel Angel--
1:04:12
´´ Lo siento, Miguelito, el mármol
está carísimo. Usa cemento´´.
1:04:21
Gracias.
1:04:23
Pero que puedan aprender
no sería una falla.
1:04:27
¿No se me entiende? Aprenden
dentro de la cabida del programa.
1:04:33
La X-1 000 mejora cualquier programa
al cual esté integrada.
1:04:39
Por lo tanto, el problema
está en su software.
1:04:48
Una imitación--jimmy Cagney,
´´ Encima del mundo´´.
1:04:56
Qué modo de poner obstáculos.
1:04:59
¡Agárralo!